吹小号的天鹅(双语平装版)

售价 降价通知
市场价 ¥63.54
会员等级价格
  • 上架时间
    2022-03-27
  • 累积评价0人评价

  • 累计销量

  • 赠送积分45

  • 数量
    减少数量 增加数量   有货
平台自营
商家名称:
标准查询网
客服邮件:
2591325828@qq.com
客服电话:
010-62993931
在线客服:
QQ

扫一扫,手机访问微商城

推荐精品

同类品牌

最近上新

  • 商品名称:吹小号的天鹅(双语平装版)
  • 商品编号:13657430
  • 品牌:
  • 上架时间:2022-03-27
精彩书摘:

萨姆穿过沼泽地回营地去,一路上想,是不是要 把他看到的事情告诉爸爸。

“我只知道一点,”他心里说,“明天我还要到 那个小池塘去。我要一个人去。要是我把今天看到的 事情告诉了爸爸,他就要跟我一起去了。我不敢说那 是个非常好的主意。” 萨姆十一岁,姓比弗。按他那个岁数来说,他的 身体挺棒,黑头发,黑眼睛,像个印第安人。萨姆走 路也像印第安人,直着腿一步一步走,不发出什么响 声。他穿过的沼泽地很荒凉——没有脚印,脚踩下去 黏糊糊的,走起来很费劲。每走上四五分钟,萨姆就 从口袋里掏出指南针看看方向,算准他是在朝西走。

加拿大是个大地方,它的大部分是荒野。在加拿大西 部的森林和沼泽地带一旦迷了路,那事情就严重了。

萨姆这么一路跋涉,心里一个劲儿琢磨着他看到 的奇迹。世界上没有多少人看到过这种吹号天鹅 ① 的窝。可在这个春天日子里,偏让萨姆在荒凉的池塘 边给找到了一个。他看到了两只雪白的大天鹅,雪白 的长脖子,黑色的嘴巴。他一辈子里以前见过的任何 东西,还从来没有使他产生过一种感觉,跟他在这荒 凉小池塘边看到这两只大天鹅时所产生的感觉完全一 样。它们比他以前见过的鸟大得多。它们的窝也大— —一个树枝和草堆起来的大墩。雌天鹅坐在几个天鹅 蛋上,雄天鹅慢慢地走过来走过去守护着它。

萨姆回到帐篷,又累又饿,看见他爸爸正在煎两 条鱼做晚饭。

“你上哪儿去了?”比弗先生问他。

“探险,”萨姆回答说,“我去了离这里大约一 英里半的一 个池塘,就是我们来的时候从飞机上看见的那个 。它不大——根本没有我们这里的这个湖大,连比也 不能比。” “你在那里看见什么了吗?”爸爸问他。

“这个嘛,”萨姆说,“它是个沼泽池塘,有许 多芦苇和香蒲。我认为一点不适合钓鱼。很不好去— —得穿过一片沼泽地。” “到底看见什么啦?”比弗先生再问一遍。

“我看见了一只麝鼠,”萨姆说,“还有几只红 翅膀的乌鸫。” 比弗先生从柴火炉子上抬起头来,鱼在煎锅里嗞 嗞响。

“萨姆,”他说,“我知道你喜欢探险。可你别 忘了——这里的森林和沼泽跟我们蒙大拿家乡周围不 同。你再到那池塘去可小心别迷了路。我不喜欢你穿 过沼泽地。它们危险。说不定你会踩进一个泥沼,就 陷下去了,那里不会有人把你拉出来。” “我会小心的。”萨姆说。他很清楚,他要再回 到那个有天鹅的池塘去。他可不打算在森林里迷路。

他感到宽慰,到底没把他看见天鹅的事告诉爸爸。不 过,他也为此觉得奇怪。萨姆不是一个不老实的孩子 ,但有一点他是古怪的:他喜欢有事藏在心里不告诉 别人。他喜欢孤独,特别是在森林中的时候。他喜欢 蒙大拿甜草乡他爸爸的养牛牧场的生活。他爱他的妈 妈。他爱他的小马“公爵”,他爱骑着它在牧场上走 走。他爱看每年夏天到比弗牧场来住宿的客人。

但是在生活中,他最喜欢的莫过于和他爸爸这样 到加拿大来旅行露营。比弗太太对森林兴趣不大,因 此她难得同来——总是萨姆和比弗先生来。他们坐自 己的汽车到美国和加拿大交界的边境,进入加拿大。

到了加拿大这边,比弗先生就请当地一位专门飞行于 人烟稀少地区的飞行员,开飞机把他们送到这里湖边 ,他们在这里搭上帐篷,待上几天,钓鱼,闲逛和探 险。比弗先生主要是钓鱼和闲逛,萨姆探险。到了时 间,那位飞行员又来把他们接回去。他的外号叫矮子 。他们一听见他的飞机声,就跑出来向他招手,看着 他把飞机降落到湖面上,靠到码头上来。这些日子, 这些在森林中的日子,是萨姆生活中最快活的日子, 它们远离一切——没有汽车,没有马路,没有人,没 有喧闹声,没有学校,没有家庭作业,没有问题,除 了一个问题——就是不要迷路。当然,还有一个问题 ,就是他长大了干什么。这个问题是每个孩子都有的 。

那天晚上吃过晚饭,萨姆和他爸爸在帐篷门口坐 了一会儿。萨姆在读一本关于鸟类的书。

“爸爸,”萨姆说,“你认为我们一个月以后还 会再回来露营吗——我是说大约三十五天以后?” “我想会的,”比弗先生回答说,“我的确希望 再来。不过为什么是三十五天呢?为什么非三十五天 不可呢?” “噢,没什么, ”萨姆说,“我只是想,三十 五天以后这一带可能非常好看。” “这是我听到的最傻的话,”比弗先生说,“这 里所有的时候都是好看的。” 萨姆走进帐篷。鸟类的事他知道很多,他知道天 鹅把小天鹅孵出来大概要三十五天。他希望他能在池 塘上看到出壳的小天鹅。

萨姆有一个日记本——记下他一天天的生活。这 是个廉价的记事本,一直放在他的床头。每天晚上上 床睡觉以前,他总要在本子上写上点什么。他记下他 做过的事,看到的东西,想到过的事情。有时候他画 上一幅画。最后他总是给自己提出个问题,这样躺下 来睡觉的时候,便有些什么可以想想了。在他发现天 鹅窝的那一天,他在日记里是这么记的: 今天,我在我们营地东边一个小池塘上看见一对 吹号天鹅。天鹅妈妈有一个窝,里面有天鹅蛋。我看 见三个,不过我将在画上画四个——我想它正在下着 一个。这是我一辈子里最大的发现。我没有告诉爸爸 。我那本鸟类手册说,刚养出来的叫幼天鹅。我明天 要回到那里去看那两只大天鹅。今天我听到了狐狸叫 。狐狸为什么叫呢?是因为它发疯了,抑或是担心, 抑或是肚子饿,还是因为它在给另一只狐狸传递信息 呢?狐狸为什么叫? 萨姆合上他的小本子,脱去上衣,爬上他的床, 闭上眼睛躺在那里,想着狐狸为什么叫。几分钟后, 他就睡着了。
……


作者简介:

二十世纪美国极为杰出的随笔作家。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂,保持欢喜”的态度,其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔和奠定当代美式英语写作规范的《文体的要素》,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,被誉为“二十世纪读者极多、非常受爱戴的童话”。

内容简介:

路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅。为了同别人交流,路易斯学会了在石板上写字。可是天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅塞蕾娜倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路易斯通过刻苦钻研、细心摸索,终于学会了吹小号,乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道路在路易斯的眼前,豁然开朗起来……这是一个优美动人的故事,当代文豪约翰•厄普代克就曾这样评说:“能有这本书,是我们的幸运……”

目录:

1.萨姆

2.池塘

3.不速之客

4.小天鹅

5.路易斯

6.去蒙大拿

7.上课的日子

8.爱情

9.小号

10.金钱烦恼

11.库库斯库斯夏令营

12.抢救

13.夏末

14.波士顿

15.里兹酒店之夜

16.费城

17.塞蕾娜

18.自由

19.关于钱的谈话

20.比林斯

21.发绿的春天


商品评价
  • 0%

    好评度

  • 好评(0%)
    中评(0%)
    差评(0%)
  • 全部评价(0)
  • 好评(0)
  • 中评(0)
  • 差评(0)
  • 用户晒单(0)
售后保障
售前服务电话:010-62993931
售后服务电话:010-62993931
本商城向您保证所售商品均为正品行货。本商城还为您提供具有竞争力的商品价格和运费政策,请您放心购买!

注:因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件,本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货!若本商城没有及时更新,请大家谅解!
权利声明:
本商城上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容,是标准查询网重要的经营资源,未经许可,禁止非法转载使用。

注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。

常见问题
下单后可以修改订单吗?

由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。

无货商品几天可以到货?

您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。

订单如何取消?

如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。

可以开发票吗?

本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。

如何联系商家?

在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。

收到的商品少了/发错了怎么办?

同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。

如何申请退货/换货?

登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。

退/换货需要多长时间?

一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账;
换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。

温馨提示

确定取消
温馨提示

关闭
您尚未登录

用户登陆

立即注册
忘记密码?